Bug: Page not found on reload or deep URL
Following the self hosted guide (on Debian 11) worked fine. However, the webserver returns generic 404 error page when visiting deep URLs directly (or refreshing the page).
This usually means that the .htaccess rules are not properly applied on your server.
Please check out this page in the docs that I have just added: https://docs.usertrack.net/guides/troubleshooting/refreshing-dashboard-sub-page-leads-to-404-error
Let me know if this fixes your issue!
I will try to add a way to automatically detect this issue and point to that documentation page.